Sound Museum (tradução)

Agora mesmo
Antes de irmos a qualquer outro lugar
Eu quero que você vá comigo para um lugar especial, que eu conheço
É um museu
Mas, não é um museu comum
É um museu muito abstrato em que eles mostram pinturas sonoras
Se você pode dizer que mostra som
Mas, eu não vejo porque você não pode
Mas, aqui estamos neste corredor
Algumas das mais belas obras de arte estão aqui
Aqui está um, bem aqui
Isto é de um jovem artista muito bom
Aqui, deixe-me ligá-lo

Que foi vendido por dois mil dólares
Ganha muito dinheiro, na verdade, fazendo essas coisas
Mas agora gostaria de chamar sua atenção para este trabalho de um artista que é um
Veterano da Primeira Guerra Mundial
Na verdade, não acho que isso, para mim, diga o que ele pretendia dizer
E, no entanto, há quem o ouça e isso lhes diga muito
Bem, aqui, vou ligá-lo e você verá o que quero dizer

Você pode ver que ele usa uma gama de cores limitada, é claro que é compreensível
Estou feliz que esteja aqui, embora
Mas, chega disso vamos para o próximo trabalho que eu quero que você veja
Agora esta é uma pintura sonora, que é indicativa do sentimento neurótico de nosso tempo
O artista é muito jovem, promete muito, e fico feliz que o trabalho esteja exposto aqui
Deixe-me ligar esta pintura

Acho que você pode entender meu ponto, agora o artista que fez isso, felizmente, está sob sedativos no
Momento e esperamos que seu trabalho posterior seja muito mais calmo e tranquilo
Mas gostamos de dar uma chance a esses jovens artistas neuróticos

E então eu estou feliz que o museu tenha sido grande sobre a coisa toda, se fosse
Mas, vamos continuar porque há um trabalho aqui que foi feito por Jonnes Cunningham
Este é um professor de outro país, na verdade, mas seu trabalho é reverenciado aqui

Temos algumas de suas obras, mas está em particular eu quero que você ouça com muito cuidado
Porque tem um sentido de ritmo requintado
Este é um jovem com seis filhos, e é incrível para mim que ele possa
Faça esse tipo de trabalho em casa, com as crianças por perto
Mas ele diz que eles o ajudam
Se você ler, Cunningham diz: Dedicado aos meus seis filhos

Bem, aqui, vou ligá-lo e você pode ouvir por si mesmo
É simplesmente lindo
Sim, essa é uma obra da qual o museu deve se orgulhar
No entanto, eu gostaria que você viesse comigo agora e abriremos esta porta preta no final da
O corredor, aqui
Não poderei mantê-lo aberto por muito tempo e acho que você entenderá o porquê
Aqui eu abro, assim, só um estalo, e você escuta

Vê o que eu quero dizer?
Vou fechar a porta
Há uma razão para ser preta
Aqui, deixe-me abrir esta porta
É apenas coberta com lindas cores
E, vamos ouvir o que está do outro lado desta porta

Sound Museum (tradução)

Original

Ken Nordine